Chinese Culture Center NYC is a 501(c)(3) nonprofit dedicated to preserving and celebrating Chinese cultural heritage through intimate, invitation-only gatherings in New York City.

我们是一家致力于传承中华文化的非营利组织，通过小型雅集与深度交流，在纽约汇聚文化同道。

We believe culture is best transmitted person to person, generation to generation — in small circles, in thoughtful conversation. Our gatherings bring together 10–35 guests for lectures, salons, and moderated discussions rooted in Chinese arts, history, and values. 我们相信，文化的传承在于人与人之间的深度交流。我们的活动小而精，以讲座、沙龙与雅集为载体。

Chinese Culture Center NYC cultivates relationships with distinguished cultural institutions, academic organizations, and nonprofit partners who share our commitment to Chinese heritage. Our community includes leaders from business, academia, and the arts, and we continue to grow our network of cultural collaborators across New York City.

我们与杰出的文化机构、学术组织及非营利合作伙伴保持深度合作，共同推动中华文化的传承与交流。我们的社群汇聚了来自商界、学术界与艺术界的领袖人士，并持续拓展纽约的文化合作网络。